La version courte
- Praia da Marinha est une plage du Portugal prisée pour ses arches naturelles et ses petites criques, ainsi que pour son sable doré et lumineux.[1]
- Le tronçon du Seven Hanging Valleys Trail allant de Praia da Marinha à Praia do Carvalho passe par le Benagil Cave et la Praia de Benagil.[2]
- Une sortie en yacht privé depuis Portimão dure de 2,5 à 6 heures le long de la côte jusqu'à Benagil et Praia da Marinha, à partir de 545 $US.[3]
- Depuis le 13 août 2024, les visiteurs ne sont plus autorisés à descendre sur la plage à l'intérieur du Benagil Cave ni à nager jusqu'à celui-ci.[4]
- L'intérieur du Benagil Cave est approximativement circulaire, mesurant environ 50 mètres de diamètre, avec des parois s'élevant sur 15 mètres jusqu'à un plafond voûté.[5]
- Choix privilégié Croisière en yacht privé à partir de 545 $US Durée2,5 - 6 heures[3]Note4,74 sur 1 768 avis[3]LanguesGuide : anglais, français, portugais, espagnolAnnulationAnnulation gratuite jusqu'à 24 heures[3] Vérifier la disponibilité
- Excursion en bateau rapide à Benagil à partir de 14 $US Durée1,5 heure[6]Note4,81 sur 7 820 avis[6]LanguesGuide : anglais, espagnol, français, portugaisAnnulationAnnulation gratuite jusqu'à 24 heures[6] Voir cette excursion
- Croisière au coucher du soleil à Benagil à partir de 13 $US Durée75 minutes[7]Note4,81 sur 2 545 avis[7]LanguesGuide : espagnol, anglais, français, portugaisAnnulationAnnulation gratuite jusqu'à 24 heures[7] Voir cette excursion
Praia da Marinha au Portugal est prisée pour ses nombreuses arches naturelles et petites criques, ainsi que pour sa plage de sable doré et lumineuse.
Praia da Marinha : voyez-la depuis la falaise et depuis la mer
Avant la réservation
- La croisière en yacht commence à partir de 545 $ US et vous pouvez réserver maintenant et payer plus tard.[3]
- Annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance pour un remboursement intégral.[3]
- Prévoyez 2,5 - 6 heures sur l'eau pour la croisière privée en yacht.[3]
- La croisière est réservée comme groupe privé.[3]
Le jour même
- L'Algarve bénéficie de plus de 3 000 heures d'ensoleillement par an, alors emportez une protection solaire.[8]
- La température de la mer se situe généralement autour de 19-23 °C en été.[9]
- Ne prévoyez pas de descendre sur la plage à l'intérieur de la grotte de Benagil.[4]
- Le tronçon du sentier en haut des falaises près de la grotte de Benagil et de la plage de Benagil est accessible à pied.[2]
Praia da Marinha : ce que c'est
Praia da Marinha est la plage de la côte de l'Algarve que l'on reconnaît avant de pouvoir la nommer : une pale courbe de sable nichée sous des falaises de calcaire, avec des arches naturelles, de petites criques et du sable doré.[1] La roche derrière le sable est couleur de miel et de rouille, fendue en blocs et en rebords, et l'eau devant passe du vert au bleu selon la lumière au fil de la journée. Depuis le parking, on dirait un modeste croissant de sable ; depuis l'eau, on dirait une mise en scène.
La plage se trouve sur la côte sud près du petit village de pêcheurs de Benagil, qui est dans la municipalité de Lagoa, faisant partie du district de Faro dans la région de l'Algarve au Portugal.[10] Vous pouvez y accéder par la route et descendre à pied jusqu'au sable, ou venir par la mer et voir les mêmes falaises depuis l'eau. Dans tous les cas, la forme du littoral est l'essentiel : de hautes falaises en couches avec des grottes, des arches et des écueils taillés à leur base, et une mer généralement assez calme pour un petit bateau.
Au-dessus de la plage, le sentier des Sept Vallées Suspendues longe le sommet des falaises, et le tronçon entre la plage de Marinha et la plage de Carvalho passe par la grotte de Benagil et la plage de Benagil.[2] Cela place Praia da Marinha dans un emplacement pratique : vous pouvez parcourir un tronçon de côte le matin et rejoindre un bateau l'après-midi sans déplacer votre voiture, ou faire l'inverse si le vent le permet.
L'arche, et pourquoi vous l'avez vue d'en haut
L'arche est la raison pour laquelle tant de photographies de cette partie de l'Algarve vous semblent familières. Depuis le sentier en haut des falaises au-dessus de Praia da Marinha, vous regardez vers le bas un pont rocheux avec la mer qui coule en dessous, des criques de chaque côté et des rebords de calcaire inclinés s'enfonçant dans l'eau. La plage est prisée pour ses arches naturelles et ses petites criques ainsi que pour son sable doré éclatant.[1]
Ce tronçon de côte est en calcaire, et la mer, le vent et les marées ont œuvré dessus depuis très longtemps. La grotte marine de Benagil, située à proximité, s'est formée sur des millions d'années par l'érosion côtière le long d'un littoral dominé par le calcaire.[11] Des arches comme celles de Marinha sont ce qui reste lorsqu'un toit de grotte s'effondre et que la mer emporte les débris ; les écueils et les geysers marins sont des étapes ultérieures du même processus.
Vous n'avez pas besoin de marcher loin pour avoir la vue classique. Le sentier en haut des falaises au-dessus de la plage surplombe directement les arches, et le sentier continue passé la grotte de Benagil et la plage de Benagil en direction entre la plage de Marinha et la plage de Carvalho.[2] Portez des chaussures à semelle antidérapante, tenez-vous à l'écart du bord, et prévoyez plus de temps que ce que la carte suggère, car le terrain est inégal et la meilleure lumière vient et part avec les nuages.
Eau turquoise et arche rocheuse vues depuis le pont du yacht.
Comment Praia da Marinha apparaît depuis la mer
Depuis l'eau, tout change d'échelle. Les falaises qui ressemblent à un mur bas depuis le parking deviennent de hautes faces en couches avec des entrées sombres de grottes à leur base, et les arches de Marinha se lisent comme des ouvertures que l'on voit en traversant directement. Un bateau vous montre aussi l'ordre de la côte plutôt qu'une seule plage : la croisière privée en yacht depuis Portimão passe par Praia da Angrinha, Ferragudo, Carvoeiro, Algar Seco, le phare d'Alfanzina, Praia do Carvalho, Benagil et la grotte marine de Benagil.[3]
La grotte marine de Benagil est l'arrêt principal. Son intérieur est approximativement circulaire, d'environ 50 mètres de diamètre, avec des murs qui s'élèvent sur 15 mètres jusqu'à un plafond voûté, et l'ouverture du toit est un ovale d'environ 10 mètres de diamètre qui laisse tomber une colonne de lumière sur le sable en contrebas.[5] Les bateaux s'arrêtent à l'entrée afin que vous puissiez regarder à l'intérieur, prendre des photographies et observer cette lumière se déplacer sur la roche tandis que le bateau maintient sa position.
Gardez les yeux sur l'eau et les falaises également. Au large de l'Algarve, les dauphins communs sont l'espèce la plus vue en été, les dauphins à nez de bouteille constituent la seule population résidente permanente, et les observations des trois espèces principales culminent de mai à octobre.[12] Les cigognes blanches, qui nichent en mer au Portugal, se sont étendues sur la côte sud de l'Algarve, alors surveillez les rebords au retour ainsi que les eaux ouvertes devant vous.[13]
Le débarquement, et pourquoi cette sortie ne l'inclut pas
Une règle unique cadre chaque visite à Benagil aujourd'hui. Depuis le 13 août 2024, les visiteurs ne sont plus autorisés à débarquer sur la plage à l'intérieur de la grotte ni à y nager, quel que soit leur moyen d'arrivée.[4] La grotte est un endroit à regarder, à photographier et à admirer depuis l'eau plutôt qu'un endroit où se tenir à l'intérieur, et cela s'applique à tous sur l'eau, pas seulement aux grands bateaux.
La croisière privée en yacht longe la côte depuis Portimão en passant par Ferragudo, Carvoeiro, Algar Seco, le phare d'Alfanzina, Praia do Carvalho, Benagil et la grotte marine de Benagil, et il existe deux options de point de départ.[3] La grotte est observée depuis le bateau, conformément aux règles qui s'appliquent le long de cette côte.[4]
Ce n'est pas un manque. Vue depuis le pont, l'entrée de la grotte encadre le ciel et le toit rocheux d'une manière qu'une photographie prise depuis le sable capture rarement, et vous restez à l'écart de la cohue de planches et de kayaks à l'entrée. Emportez un appareil photo avec un grand angle, gardez votre chapeau sur vous entre les escales, et tenez-vous à la rampe lorsque vous vous levez pour un meilleur angle.
à partir de US$545
La croisière en yacht privé vers les grottes de Benagil et la plage de Marinha est organisée comme une réservation de groupe privé depuis Portimão. [3]
Ce qui se trouve autour de Praia da Marinha
Le village le plus proche est Benagil, un petit village de pêcheurs dans la municipalité de Lagoa, faisant partie du district de Faro dans la région de l'Algarve au Portugal.[10] Il donne son nom à la grotte, et la plage à côté est un point de lancement courant pour les kayaks et les paddleboards. Carvoeiro et Algar Seco se trouvent un peu plus loin le long de la même côte et figurent tous deux sur les itinéraires en bateau côtiers.[3]
Par la mer, la distance de Portimão à la grotte de Benagil est de 15 km en suivant le littoral, ce qui constitue une courte course pour un bateau.[14] Portimão et Ferragudo sont des bases pratiques si vous souhaitez un départ depuis une marina, et Albufeira, Armação de Pêra et Lagos se trouvent le long du même tronçon de côte avec leurs propres départs et leur propre caractère.
À pied, le sentier des Sept Vallées Suspendues relie les plages, et le tronçon entre la plage de Marinha et la plage de Carvalho passe par la grotte de Benagil et la plage de Benagil.[2] Le sentier en haut des falaises est le moyen de voir les arches d'en haut ; le bateau est le moyen de voir les grottes en dessous. Faire les deux le même jour fonctionne très bien si vous commencez tôt et gardez le bateau pour l'après-midi, lorsque la lumière s'adoucit sur la roche.
Quand venir, et quoi porter
L'Algarve est ensoleillée et chaude pendant une grande partie de l'année, avec plus de 3 000 heures d'ensoleillement par an.[8] Les températures maximales estivales de juin à septembre se situent autour de 25 à 29 °C, tandis que les maximales hivernales avoisinent 16 à 17 °C.[15] Le printemps et l'automne offrent souvent le meilleur mélange de chaleur, de lumière douce et de moins de monde sur les falaises et dans les parkings.
La mer est toujours plus fraîche que l'air. En Algarve, les températures de la mer varient généralement d'environ 15-16 °C en hiver à 19-23 °C en été, avec un printemps autour de 16-19 °C et un automne autour de 18-20 °C.[9] Les marées connaissent deux hautes et deux basses la plupart des jours, à environ douze heures et vingt-cinq minutes d'intervalle, et elles modifient la quantité de sable et d'entrée de grotte que vous voyez.[16]
L'Algarve a enregistré 5,34 millions de visiteurs, soit une augmentation de 1,8 % par rapport à 2024.[17] Les observations de dauphins culminent de mai à octobre.[12] Emportez une couche coupe-vent légère pour le bateau, quelque chose avec une bordure qui se noue, et des chaussures à semelle antidérapante pour le sentier en haut des falaises, où le calcaire est lisse et poli par endroits.
Organiser votre journée à Praia da Marinha
Une bonne journée ici se divise en deux parties. Promenez-vous d'abord en haut des falaises, lorsque la lumière est claire et le sentier calme, puis rejoignez un bateau pour la vue depuis l'eau. La croisière privée en yacht vers les grottes de Benagil et la plage de Marinha dure 2,5 - 6 heures, est réservée comme groupe privé, et commence à partir de 545 $ US.[3]
Lisez les détails de la réservation avant de partir, car le vent et la houle peuvent modifier les projets sur cette côte. L'annulation gratuite est disponible jusqu'à 24 heures à l'avance pour un remboursement intégral de la croisière en yacht, et vous pouvez réserver maintenant et payer plus tard.[3] Le chauffeur parle anglais, français, portugais et espagnol, et il existe deux options de point de départ, alors vérifiez votre point d'embarquement lorsque vous réservez.[3]
Emportez de l'eau, de la crème solaire, des lunettes de soleil et une couche légère, et gardez vos sacs fermés sur le pont. Sur les falaises, restez derrière les cordages, gardez les enfants près de vous, et ne marchez pas sur la roche mouillée pour une photographie. Les deux vues, depuis le sentier et depuis le bateau, sont celles que la plupart des gens retiennent de ce tronçon de côte.
À partir des prix des excursions en bateau privé le long de cette côte
À partir de prix en dollars américains sur ces annonces : [3][18][19][20][21]
Ce que coûtent les excursions en bateau le long de cette côte à partir de
À partir de prix en dollars américains sur ces annonces : [3][6][7][22]
Quand planifier votre voyage
Planifiez votre visite
Empruntez d'abord le sentier du cliff
Le chemin au-dessus de la plage de Marinha offre une vue sur les arches et les criques, et la lumière est la plus claire le matin. [2]
Suivez le sentier vers l'est
La section de la plage de Marinha à la plage de Carvalho passe par la grotte de Benagil et la plage de Benagil. [2]
Réservez le bateau pour la vue sur la mer
Une croisière en yacht privé dure de 2,5 à 6 heures vers Benagil et Marinha, à partir de 545 $US. [3]
Laissez la plage de la grotte tranquille
L'accès à la plage à l'intérieur de la grotte de Benagil ou la baignade jusqu'à celle-ci n'est pas autorisé. [4]
Vérifiez la mer et la marée
Les marées de l'Algarve connaissent deux marées hautes et deux marées basses la plupart des jours, soit environ douze heures et vingt-cinq minutes d'écart. [16]
Découvrez la plage de Marinha et les grottes de Benagil en yacht privé
à partir de 546 US$Réservez maintenant, payez plus tard
